Sau khi dẫn đội thắng Napoli 1-0 trên sân khách ở vòng 1 Champions League, HLV Arsenal Arteta trả lời phỏng vấn đài Colombia.

1-0, chiến thắng thuộc về Arsenal. Được khởi đầu mùa mới và thắng trận mở màn ở một sân khách khó như sân Maradona, vui và hài lòng đến mức nào?

Đúng, ngay đầu mùa chúng tôi đã đối mặt lịch đấu rất khó, và chúng tôi sớm rõ nơi này tuyệt đối sẽ là sân khách cực khó ứng phó. Tôi nghĩ màn trình diễn cả đội quá hay, quá xuất sắc. Tôi thấy từ phút đầu tiên chúng tôi đã thể hiện sự chủ động rất mạnh để đối diện và tấn công trận này.

Chúng tôi làm rất tốt ở nhiều giai đoạn khác nhau, tôi nghĩ cách chúng tôi phá hàng thủ đối phương có thể nói là cực kỳ xuất sắc — phải biết chúng tôi đối mặt một đội tổ chức cực chặt, kỷ luật phòng ngự rất nghiêm. Điều duy nhất hơi tiếc là có lẽ sự xuất sắc tổng thể trên sân cùng đống cơ hội ngon chúng tôi tạo ra cuối cùng không hiện hết trên bảng tỷ số, đến mức giai đoạn cuối sát hết trận chúng tôi phải chịu và trải qua thêm một chút dày vò của thế trận khó.

Tôi biết ông từng nhiều lần nói muốn đội mình, dù hoàn cảnh nào, dù cơ hội được tạo ra theo cách nào, đều phải có khả năng ghi bàn. Có lẽ công bằng mà nói, mùa trước truyền thông dường như gần như ám ảnh và quá chú ý chuyện các ông ghi bàn từ bóng chết. Tôi không biết ông có để ý không, nhưng đến nay cả 10 bàn mùa này đều đến từ bóng sống. Với sự chuyển đổi ấy, ông quy cho điều gì? Ông nghĩ nguyên nhân nào tạo ra điều đó?

Câu trả lời ấy tôi để nhóm truyền thông các bạn tự phân tích. Như tôi nhấn mạnh nhiều lần mùa trước, lúc ấy chúng tôi thiếu rất nhiều trụ cột tấn công tuyến trên; còn giờ những cầu thủ ấy đã trở lại sân, họ khỏe, phong độ tốt, và sẵn sàng ra sân bất cứ lúc nào.

Hôm nay tôi thực sự rất vui và nhẹ lòng: trong môi trường thi đấu cực khó, sân khách cực thử thách, trước một đối thủ đỉnh cao mạnh như vậy, chúng tôi đã thể hiện được những gì hôm nay trên cỏ. Hôm nay chúng tôi cho thấy tố chất tập thể rất mạnh, tinh thần phấn chấn và chất lượng thi đấu rất cao, từ đó thắng được trận quý giá này.

Trong những cầu thủ tấn công tuyến trên chơi rất hay ấy, có một người là đội trưởng Martin Ødegaard của các ông. Ông có thể nói về sự ăn ý giữa cậu ấy và Saka không? Vì hai người dường như từ đầu mùa đã khớp như không có khe, phong độ rất nóng, và trong 4 kiến tạo hiện tại của Saka thì 3 lần trực tiếp dọn cỗ chính xác cho Martin ghi bàn…

Tôi nghĩ hóa chất giữa các cầu thủ tuyến trên, nhất là sự ăn ý giữa những trụ cột hàng công, có thể nói là vượt trội. Bạn có thể nhìn rất rõ cách họ luôn tìm nhau trên sân, cách họ hiểu đường chạy và ý đồ của nhau, cách nắm thời điểm chuyền, tín hiệu mắt và cơ thể, cùng mục tiêu tấn công họ muốn đạt. Trận hôm nay lại là một minh chứng rất tốt, vì đội chúng tôi gặp đúng là một đội cực khó bị phá hàng thủ.

Trước khi kết thúc, hỏi rất nhanh câu cuối: mùa vừa rồi các ông đã vào chung kết, giờ với ông và cả đội, động lực trở lại chung kết lớn đến mức nào?

Tôi đã nóng lòng muốn tham gia cuộc đua Champions League, và lại được nghe trên sân bản nhạc chủ đề Champions League quen thuộc. Hương vị cuối cùng chúng tôi để lại ở giải lần trước là ở Budapest, trận ấy cuối cùng quyết định bằng penalty, chính xác là hai quả: một quả trọng tài không thổi cho chúng tôi, một quả chúng tôi tự không đá vào.

Ông có xem lại, mổ xẻ trận chung kết ấy không?

Có. Đúng, xem lại rất nhiều lần. Nhưng dù sao đây là một cơ hội hoàn toàn mới. Hôm nay, hành trình mới của chúng tôi đã chính thức mở. Trước đó chúng tôi đã nói rõ, chúng tôi muốn ngay từ đầu lấy tư thế tấn công đầy quyết liệt để xông vào giải, để đối diện Napoli, và hôm nay trên sân chúng tôi đã thực hành đúng như vậy.

Cập nhật lúc 2026-09-10 16:37