Hậu vệ Man City Ruben Dias nhận phỏng vấn độc quyền của phóng viên Kelly Somers, nói về giai đoạn mới của Man City, làm việc dưới Maresca, và thách thức dẫn dắt bộ khung mới sau khi nhiều trụ cột ra đi. Dưới đây là nửa đầu cuộc phỏng vấn.

Phóng viên: Là tuyển thủ Bồ Đào Nha, anh đã thắng mọi danh hiệu ở Man City. Hè năm ngoái anh ký hợp đồng mới với CLB, nghĩa là trong đội hình đổi mới dưới Enzo Maresca, anh là viên đá tảng tuyệt đối. Chào mừng tới Football Interview, Ruben Dias. Chúng ta bắt đầu từ việc đá dưới Enzo Maresca cảm giác ra sao?

Ruben Dias: Cảm giác rất tuyệt, rất hứng khởi. Có nhiều chi tiết khác, ở mức nào đó làm cả cục diện khác đi, nhưng đồng thời vẫn giữ nhiều thứ chúng tôi từng tin để thực thi lối đá, tấn công đối thủ và là chính mình. Nhưng rõ ràng những chi tiết ấy khiến mọi thứ rất khác. Rõ ràng chúng tôi rất đồng thuận với các ý tưởng ấy, chúng hợp lý, ngày qua ngày chúng tôi đang cố hoàn thiện chúng hết mức.

Kể tôi nghe những chi tiết ấy, ông ấy làm gì khác?

Tôi không thể tiết lộ nhiều. (cười)

Anh không cần kể hết chiến thuật, nhưng có lẽ cách ông ấy tổ chức buổi tập khác, hoặc cách nói chuyện với các bạn khác?

Đúng, ý tôi là, từ buổi tập tới vài chi tiết pressing, rồi chi tiết phòng ngự, rõ ràng có nhiều mặt. Những chi tiết ấy đóng dấu ông ấy lên tất cả, thành triết lý của Enzo. Tôi thấy mọi thứ rất hợp lý, mọi người đồng thuận triết lý ấy, ai cũng hứng. Ý tôi là, trên sân tập đầy vui,

Đó mới là điều quan trọng nhất, đúng không?

Tuyệt đối rất quan trọng, đúng.

Lúc vừa đi tới tôi còn đùa anh “làm mất” hết bạn. Vì không chỉ Pep Guardiola đã đi, đúng không? Mùa trước khi chúng tôi phỏng vấn Bernardo Silva, cậu ấy nói anh là bạn thân nhất ở Man City, giờ cậu ấy cũng đi, quá nhiều cầu thủ đã rời. Với anh, cảm giác ấy ra sao?

Ở mức nào đó rất buồn, vì rõ ràng chúng tôi không chỉ là đồng nghiệp, hầu hết chúng tôi là bạn rất rất thân, bạn tâm giao. Chúng tôi cùng thắng quá nhiều danh hiệu, nên mang quá nhiều kỷ niệm. Nhưng hết một ngày, đó là cuộc sống, đó là bóng đá. Nên chúng tôi cần thích nghi, cần nhìn phía trước, cần dựng mối liên kết mới. Khi mới tới đây tôi chẳng biết ai. Giờ là lúc quá nhiều cầu thủ mới gia nhập, tới lúc dựng những mối liên kết mới và tái lập sự mạnh mẽ.

Anh cũng là một trong những thủ lĩnh của bộ khung này. Vì anh là một trong những công thần cuối còn lại, từng chứng kiến Man City thắng quá nhiều danh hiệu trước đó, điều đó có đổi vai trò của anh không?

Sau mùa đầu, tôi đã luôn nằm trong nhóm đội trưởng.

Nhưng giờ hầu hết đã đi, anh là một trong số ít còn lại, đúng không?

Đúng, nhưng với vai trò của tôi, nói cho cùng là cố làm tốt nhất phiên bản mình. Ở mặt ấy chẳng đổi gì. Giờ rõ ràng nhiều người đã đi, nhiều công thần vô địch cũng đi. Những cầu thủ mới vào đều đầy tham vọng, họ khát thắng cực độ. Đó cũng là lý do CLB này không ngừng bước tới.

Điều đó gần như tái kích thích anh, khiến anh lại hứng với triển vọng tham gia lần tái thiết này?

Đúng, ý tôi là, cuối cùng mọi thứ đều khiến bạn hứng. Mùa trước khi ký hợp đồng mới, lý do tôi ký chính là vì hứng được ở lại đây, chờ dù tương lai còn ở bao nhiêu năm. Bạn phải tận hưởng từng giây, tận hưởng mỗi buổi tập, tận hưởng niềm vui được ở lại, niềm vui được ra sân, ở trong môi trường bạn có thể thắng tất cả, có một CLB khớp tham vọng của bạn. Đó là cơ hội ít người có trong đời, mà tôi đang ở trong đó.

Chúng ta vào trong, nói thêm về niềm vui ấy và vài khoảnh khắc khó quên trên đường đi.

Được.

Vậy mùa hè đầy biến đổi này có cho anh cơ hội nhìn lại mọi thành tựu anh và đội đạt được dưới Pep Guardiola không?

Có, đương nhiên có, nhưng sau đó bạn chỉ cần tiếp tục nhìn phía trước.

Tôi đã biết anh sẽ nói vậy. Nhìn tâm thế anh tôi thấy, anh luôn khát nhìn phía trước.

Tôi nghĩ khi giải nghệ, có lẽ sẽ nhớ lại nhiều hơn. Nhưng dù tới lúc ấy, chắc cũng sẽ có việc khác khiến đầu óc tôi tiếp tục chạy. Nhưng giờ, rõ ràng khi nhìn lại tất cả sẽ đầy biết ơn, nhìn quá khứ đẹp sẽ mỉm cười, nhưng rồi vẫn phải nhìn phía trước, hứng với thử thách sắp tới.

Dưới Pep có quá nhiều khoảnh khắc sáng. Tôi tới đây còn nghĩ phải hỏi anh gì, tôi nghĩ: làm sao hỏi người đã thắng tất cả, khoảnh khắc nào mới là huy hoàng nhất? Có khoảnh khắc nào với anh đặc biệt hẳn, nổi hẳn không?

Đỉnh cao chắc chắn là mùa cú ăn ba ấy. Sau khi vô địch Champions League, sau khi thắng Premier League, đoạt FA Cup, mọi cảm xúc chồng từng bước. Bạn sẽ thấy, chỉ thắng Premier League đã khó tin; chỉ thắng Champions League cũng khó tin; nhưng ăn ba liên tiếp, cuối cùng đứng trên sân trận quyết chiến, biết rõ tất cả treo trên một sợi, và khi bạn thật sự làm được khoảnh khắc ấy, đó có lẽ là cú sốc cảm xúc mạnh nhất tôi từng cảm nhận trong đời.

Thật sao? Chỉ vì trọng lượng của nó…

Thậm chí không phải kiểu cảm xúc muốn khóc theo nghĩa thường, mà là dòng cảm xúc cuộn trong đầu, và sự bừng tỉnh về mọi thứ đã xảy ra. Hãy nhớ đó là chức Premier League thứ ba liên tiếp tôi giành. Nhớ lại mùa đầu tôi tới, đủ lời bàn, đủ ý nghĩ thoáng qua đầu một cầu thủ ở mùa ra mắt. Tôi may mắn mùa đầu đã vô địch Premier League, rồi làm được bốn năm liền, tôi nghĩ đó là thành tựu lớn. Ý tôi là, quá nhiều khoảnh khắc, nhưng không nghi ngờ, cú ăn ba là đỉnh tuyệt đối.

Anh có thấy từ đó mọi người mới thực sự nhận ra đó là thành tựu khó tin thế nào? Vì mùa trước người ta còn bàn “Arsenal có làm được không”, nhưng thực ra chưa ai thực sự tới gần. Anh thấy giờ mọi người có trân trọng hơn sự vĩ đại của thành tựu ấy không?

Có, lịch sử đã nói hết, trước chúng tôi chỉ một đội làm được. Thế đủ chứng minh hoàn tất tất cả khó thế nào, đồng thời thành công trên mọi mặt trận ở đất nước này, ở giải đấu như thế này khó thế nào. Nhưng nói lại, đó đã thành quá khứ, đẹp lắm. Tôi tin tới lúc thích hợp, tôi sẽ quay lại nhìn nó và thấy vô cùng vui. Nhưng giờ tôi hoàn toàn chìm trong hiện tại, tận hưởng từng giây mọi thứ sắp tới.

Tôi thấy anh chỉ muốn nhìn phía trước, nhưng tôi cũng rất thích thú hành trình trưởng thành của anh. Vì chúng ta thường nói về cầu thủ “một người một thành phố”, họ rất hiếm; nhưng cầu thủ cả sự nghiệp chỉ khoác áo hai CLB cũng hiếm. Đó cơ bản là chân dung anh, đúng không? Benfica và Man City.

Đúng, tôi lớn lên ở Benfica, trải ba năm khó tin ở đội một. Có cơ hội ấy thật tuyệt. Rồi bạn tới một tầm ở Benfica, khát chạm bầu trời cao hơn, thế là tôi tới đây. CLB này khiến mọi tham vọng và giấc mơ của tôi thành hiện thực, nên rõ ràng tôi sẽ mãi biết ơn hai CLB ấy. Không nghi ngờ, họ hun đúc nên tôi hôm nay.

Cập nhật lúc 2026-09-12 16:47